A partir de l’inventaire du fonds réalisé par le donateur et les archives départementales de la Gironde ; le/la vacataire aura pour mission de procéder au traitement et au référencement dans la base de données Arkhéïa.
Le fonds est composé d’archives papiers (notes, photographies, transcriptions, carnets de collecte, etc.) et d’archives sonores en tout ou partie en occitan gascon (184 cassettes audio, représentant environ 193 heures)
TRAITEMENT DES ARCHIVES PAPIERS :
> Réaliser les opérations de dépoussiérage, traitement, conditionnement
> Procéder à la description du fonds et établir un plan de classement
> Rédaction des notices dans l’instrument de recherche Arkhéïa
Cette partie de la mission sera à réaliser dans les locaux des archives départementales de la Gironde (Bordeaux)
TRAITEMENT DES ARCHIVES SONORES :
> Procéder à la préparation et au suivi des opérations de numérisation du fonds ainsi qu’à leur contrôle
> Procéder à la description du fonds, à la recherche des ayants-droits en vu d’obtenir les autorisations nécessaires
> Inventorier le fonds selon le plan de classement prédéterminé
> Rédaction des notices dans l’instrument de recherche Arkhéïa
• Avoir une bonne connaissance dans le domaine de l’archive sonore, écrite et photographique et leur indexation
• Bonne compréhension orale de l’occitan et maîtrise des bases de sa transcription écrite
• Maîtriser la norme ISAD(G)
• Connaissance du logiciel Arkhéïa appréciée
• Faire preuve de rigueur et de méthodologie
Créé en 2019, le CIRDOC - Institut occitan de cultura est l’organisme public à vocation nationale et internationale chargé de la sauvegarde, de la connaissance et de la promotion de la culture occitane.
L’établissement articule ses missions et services sur ses deux sites physiques : la Mediatèca à Béziers (Hérault) et l’Etnopòle à Pau (Pyrénées-Atlantiques).
Situé à La Ciutat, cité créative de la culture béarnaise, l’Etnopòle s’adresse à tous les publics. Il propose des collections et ressources documentaires. Il assure un service public d’information et un accompagnement personnalisé pour l’ensemble des demandes professionnelles concernant la langue et la culture occitanes en Nouvelle-Aquitaine et Pyrénées gasconnes. Il est par ailleurs le lieu de l’expertise pour le patrimoine culturel immatériel du domaine occitan, pôle national labellisé par le ministère de la Culture.
Le CIRDOC - Institut occitan de cultura recherche un.e chargé.e de mission dédié.e au traitement du fonds d’archives privées d’Alain Viaut, linguiste qui s’est principalement consacré en sociolinguistique aux approches notionnelles des situations de contacts de langues mettant en jeu des langues en situation minoritaire ; dans le cadre d’une coopération avec les Archives départementales de la Gironde, qui a accepté le don du fonds par délibération le 11 octobre 2021.
Le projet consiste à rendre accessible le fonds, qui contient des archives orales, issues de collectages en langue occitane (très majoritairement gascon), mais aussi des archives papiers (documentation écrite et photographique).